インドネシア語（Bahasa Indonesia）

SMA Keio Shiki, Ikhtisar Sekolah

"Tujuan Sekolah Keio" oleh Fukuzawa Yukichi

Sekolah Keio tidak akan puas dengan menjadi salah sebuah sekolah biasa yang dapat ditemukan dimana-mana. Sekolah Keio merupakan sekolah yang memiliki tujuan dimana siswa-siswanya maupun anggotanya menjadi "sumber harum keanggunan" serta "model kebajikan bijaksana" di masyarakat Jepang. Di dalam kata lain, kami berharap siswa dan anggota sekolah masing-masing menjadi "perintis di dalam seluruh masyarakat" dengan bukan hanya mengucapkan tetapi melaksanakan oleh diri sendiri mengatur keluarganya, mendirikan kehidupan dengan baik, serta menjelaskan makna menetapkan kemerdekaan negara

Pada Oktober 1858, Fukuzawa Yukichi (1835-1901), siapa yang akan memimpin Jepang di pelbagai bidang pada zaman moderen sebagai pemikir enlightment, pendidik, dan jurnalis, serta akan mengarang "Gakumon no Susume (Dorongan untuk Belajar)" dan "Bunmeiron no Gairyaku (Garis Besar Teori Peradaban), mendirikan sebuah sekolah rangaku (pelajaran mengenai Belanda) yang kecil (setelahnya digantikan dengan sekolah mengenai inggris) di kota Edo (Tokyo zaman ini). Ini asal-usul dari Badan Hukum Sekolah Keio, yang dipusatkan dengan Universitas Keio yang memiliki sejarah terlama di antara universitas swasta di Jepang. "Tujuan Sekolah Keio" tersebut di atas merupakan artikel yang diambil dari pidato Fukuzawa, pendiri sekolah tersebut sendiri lakukan pada November 1896, dan terkenal luas bahwa menyatakan bagaimana yang ditujukan oleh Sekolah Keio secara ringkas.

Sebagai penerus tradisi Keio tersebut, serta untuk mengambil satu bagian, SMA Keio Shiki didirikan di kota Shiki, Prefektur Saitama. Sebelumnya terbentuk sebagai Sekolah Menengah Agrikultur Atas Keio, sekolah ini didirikan pada Mei 1948, berdasarkan Sekolah Khusus untuk Ilmu Kedokteran Hewan dan Peternakan Keio yang dipindahkan ke Shiki, setelah ada sumbangan tanah serta bangunan Yayasan Institut Industri Toho ke Sekolah Keio oleh Yasuzaemon Matsunaga (1875-1971) yang merupakan anggota (alumni) Universitas Keio pada September 1947. Setelahnya pada April 1957, Sekolah Menengah Agrikultur Atas Keio berubah menjadi SMA biasa, serta nama sekolah diganti sebagai "SMA Keio Shiki", sebagai sekolah SMA laki-laki kursus standar penuh waktu hingga hari ini, dari mana hampir seluruh siswa alumni melanjutkan pelajaran di Universitas Keio atas surat rekomendasi kepala sekolah (250 orang siswa per tingkat).

Saat ini, dengan luas area sekolah sehingga 107.345 m², fasilitas yang lengkap, dalam lingkungan alam indah dengan hutan-hutan yang menyerupai hutan belantara Musashino dahulu, sekolah kami melaksanakan pendidikan spesialis dan unik hingga setingkat dengan pelajaran fondasi tingkat sarjana, dalam lingkungan pelajaran liberal dan dengan mementingkan ciri khas individu serta keinisiatifan siswa, tanpa terlibat dalam persaingan seleksi masuk sarjana. Hal ini dibuktikan oleh bahwa para alumni sekolah kami bersukses di masyarakat riil dan ternilai tinggi di dalam negeri. Namun, kami guru-guru dan staf-staf SMA Keio Shiki tidak merasa puas dengan hal ini, tetapi ingin maju terus dengan selalu mangangkat hal-hal di bawah ini sebagai sasaran dan tujuan pendidikan kami.

Tujuan Pendidikan Kami

Tujuan pendidikan sekolah kami merupakan bahwa melaksanakan pendidikan tingkat SMA yang berdasarkan filosofi pendirian sekolah oleh Fukuzawa Yukichi, sebagai tahap sebelum melanjutkan pelajaran di universitas Keio. Agar melaksanakan hal demikian, kami guru-guru dan staf-staf sekolah berusaha terhadap 4 sasaran pendidikan seperti berikut dalam kegiatan sehari-hari.

Sebab sekolah kami terletak di lokasi yang dapat dicapai dengan 90 menit dari Bandara Narita, 70 menit dari bandara Haneda, 50 menit dari Tokyo, 30 menit dari Ikebukuro (semuanya dengan KA), dan mudahnya perjalanan ke/dari sekolah, serta sebab simpati sejati terhadap pendidikan sekolah kami, para siswa dari area yang luas, metropolis Tokyo, prefektur Saitama, maupun dari prefektur-prefektur sekitar seperti Kanagawa dan Chiba bersekolah di sini. Autonomi siswa telah berakar kuat dengan kesesuaian filosofi "kemandirian dan harga diri" dipraktikkan oleh Fukuzawa Yukichi, mayoritas siswa ikut serta kegiatan dewan siswa dan kegiatan ekstra kurikuler secara aktif, berperan di dalam aktivitas seperti Festival Panen (Festival Sekolah).
Berdasarkan hal-hal demikian, berikut ini adalah daya tarik dari sekolah kami.

10 hal daya tarik dari SMA Shiki

Riwayat