タイ語（ภาษาไทย）

สาระสำคัญเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมปลายเคโอชิกิโดยสังเขป

"วัตถุประสงค์ของเคโอ" โดย ยูคิจิ ฟุคุซาวา

เคโอ ไม่ใช่โรงเรียนที่พึงพอใจเพียงแค่การเป็นโรงเรียนแบบที่พบได้ทั่วๆ ไป แต่เราเป็นสถานศึกษาที่มุ่งเน้นให้ทั้งนักเรียนที่ศึกษาในเคโอและเหล่าศิษย์เก่าเป็น "ต้นตำรับของความดีเลิศ" และ "แบบอย่างในด้านความรู้คู่คุณธรรม" ของประเทศญี่ปุ่น หากจะให้กล่าวอย่างชัดเจนก็คือ เรามุ่งหวังที่จะให้นักเรียนและศิษย์เก่าได้มีครอบครัวที่มีความมั่นคง และสามารถดำเนินชีวิตอยู่ในสังคมได้ นอกจากนั้นยังมุ่งหวังให้นำความเข้าใจในความหมายของแก่นแท้ในการรักษาความเป็นเอกราชของประเทศ มาปรับใช้กับพฤติกรรมของตนเอง ไม่ใช่แต่เพียงวาจา เพื่อให้กลายเป็น "ผู้นำของทั้งสังคม" อีกด้วย

ในเดือนตุลาคม ปี 1858 ยูคิจิ ฟุคุซาวา (1835-1901) ได้ก่อตั้งโรงเรียนวิทยาการฮอลันดาขนาดเล็กขึ้นที่เอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) (ภายหลังเปลี่ยนเป็นโรงเรียนวิทยาการอังกฤษ) ซึ่งเขาผู้นี้ต่อมาได้กลายเป็นผู้นาญี่ปุ่นในยุคใหม่ (Modern Japan) หลายๆ ด้าน ทั้งการเป็นนักปรัชญาให้ความกระจ่าง นักการศึกษา และนักสื่อสารมวลชน และได้เขียนหนังสือ "การส่งเสริมการเรียนรู้ (Encouragement of Learning)" และ "สาระสาคัญของทฤษฎีความเป็นอารยะ (An outline of a theory of civilization)" และนี่คือจุดเริ่มต้นของเคโอ ซึ่งมีมหาวิทยาลัยเคโอที่มีประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดามหาวิทยาลัยเอกชนของญี่ปุ่นเป็นแกนกลางสาคัญ "วัตถุประสงค์ของเคโอ" ที่กล่าวถึงข้างต้น เป็นข้อความที่คัดย่อมาจากปาฐกถาที่ยูคิจิ ฟุคุซาวาซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งได้แถลงไว้ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1896 และเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในฐานะที่เป็นสิ่งซึ่งแสดงให้เห็นถึงวัตถุประสงค์ของเคโอไว้ได้อย่างชัดเจน

โรงเรียนมัธยมปลายเคโอชิกิของพวกเราได้ก่อตั้งขึ้นที่เมืองชิกิ จังหวัดไซตามะ ในฐานะที่เป็นอีกหนึ่งส่วนสาคัญในการสืบทอดธรรมเนียมของเคโอดังกล่าว โรงเรียนมัธยมปลายเคโอชิกิได้พัฒนาขึ้นจากโรงเรียนมัธยมปลายเกษตรศาสตร์เคโอ (ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ย้ายมายังเมืองชิกิหลังจากที่ได้รับการบริจาคที่ดินและอาคารของมูลนิธิสถาบันวิจัยด้านอุตสาหกรรมโทโฮ จากยาซุซาเอะมง มัตสึซากา (1875-1971) ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของเคโอในเดือนกันยายน ปี 1947 โดยได้เปิดการเรียนการสอนในเดือนพฤษภาคม 1948 โดยใช้พื้นฐานของโรงเรียนเทคนิคสัตวแพทย์และสัตวบาลเคโอ) ต่อมาในเดือนเมษายน ปี 1957 โรงเรียนมัธยมปลายเกษตรศาสตร์เคโอได้ปรับเปลี่ยนเป็นโรงเรียนมัธยมปลายสายสามัญ พร้อมทั้งเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นโรงเรียนมัธยมปลายเคโอชิกิ ซึ่งกลายเป็นโรงเรียนชายล้วนสายสามัญที่ผู้สาเร็จการศึกษาเกือบทั้งหมดสามารถเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเคโอได้โดยให้ผู้อานวยการโรงเรียนเป็นผู้เขียนแนะนา มาจนถึงปัจจุบัน (จานวนนักเรียนประมาณ 250 คนต่อชั้นปี)

ในปัจจุบันโรงเรียนแห่งนี้มีพื้นที่อันมีประโยชน์ใช้สอยกว้างขวางถึง 107,345 ตารางเมตร มีอาคารสถานที่ครบครันและมีสภาพแวดล้อมที่มีความสมบูรณ์ของธรรมชาติ อาทิ ป่าสวยงามที่มองเห็นวิวทิวทัศน์ของมุซาชิโนะ การดาเนินการเรียนการสอนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและมีความเฉพาะทางครอบคลุมถึงระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานในมหาวิทยาลัย ภายใต้บรรยากาศที่เป็นกันเอง โดยเคารพในความเป็นปัจเจกบุคคลและความเชื่อมั่นในตัวเองของนักเรียนแต่ละคน และไม่เน้นการเตรียมตัวเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จากสิ่งเหล่านี้ ทาให้ศิษย์เก่าของโรงเรียนแห่งนี้มีบทบาทในสังคมในด้านต่างๆ และสิ่งเหล่านี้ก็สร้างชื่อเสียงให้กับโรงเรียนไปทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม คณาจารย์ของโรงเรียนมัธยมปลายเคโอชิกิของพวกเราก็มิได้นิ่งนอนใจแต่อย่างใด ยังคงปรารถนาจะพัฒนาให้โรงเรียนมีความก้าวหน้าในทุกๆ วัน โดยมีวัตถุประสงค์และเป้าหมายทางการศึกษาดังต่อไปนี้

วัตถุประสงค์ทางการศึกษาของโรงเรียนแห่งนี้

วัตถุประสงค์ทางการศึกษาของโรงเรียนแห่งนี้จะเป็นการดาเนินการศึกษาสายสามัญในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งถือเป็นขั้นเตรียมการก่อนการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเคโอ โดยยึดหลักตามเจตนารมณ์ในการให้การศึกษาของยูคิจิ ฟุคุซาวา ดังนั้น ครู อาจารย์ของโรงเรียนแห่งนี้จึงต้องพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการศึกษาทั้ง 4 ประการต่อไปนี้อยู่ตลอดเวลา

นอกจากนี้ โรงเรียนยังตั้งอยู่ในทาเลที่สามารถเดินทางมาจากสนามบินนาริตะภายในเวลาประมาณ 90 นาที จากสนามบินฮาเนดะภายในเวลาประมาณ 70 นาที จากโตเกียวภายในเวลาประมาณ 50 นาที และจากเขตอิเคะบุคุโระภายในเวลาประมาณ 30 นาที (เดินทางโดยรถไฟฟ้า) จากความสะดวกในการเดินทางมาเรียนดังกล่าวประกอบกับการเข้าใจถึงการศึกษาของโรงเรียนแห่งนี้อย่างลึกซึ้ง จึงทาให้มีนักเรียนเดินทางมาเรียนจากพื้นที่โดยรอบ ทั้งจากในโตเกียวและจังหวัดไซตามะ ไปจนถึงจังหวัดคานากาวาหรือจังหวัดจิบะด้วย นอกจากเรื่องการเรียนแล้ว นักเรียนส่วนใหญ่ก็ยังเข้าร่วมกิจกรรมสภานักเรียนหรือกิจกรรมชมรมกันอย่างกระตือรือร้น รวมไปถึงการรับผิดชอบการจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยว (งานประจาปีของโรงเรียน) ทาให้ได้เรียนรู้คติ "ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน" ตามที่ยูคิจิ ฟุคุซาวาได้ประกาศไว้ และมีการปลูกฝังการบริหารโดยกรรมการนักเรียน
ดังนั้น จากข้อมูลต่างๆ ที่ปรากฏข้างต้น หากจะต้องยกตัวอย่างเสน่ห์ของโรงเรียนแห่งนี้เป็นรายข้อ ก็น่าจะสรุปได้ดังต่อไปนี้

เสน่ห์ 10 ประการแห่งโรงเรียนมัธยมปลายชิกิ

ความเป็นมา