フィンランド語（suomi）

Keio Shikin lukion esittely

"Keio Gijukun missio" (Yukichi Fukuzawa)

Keio Gijuku ei tyydy olemaan vain yksi tavanomainen koululaitos, jollaisia löytyy mistä tahansa. Sen sijaan Keio Gijukun tavoitteena on se, että opiskelijat ja alumnit toimivat arvokkuuden jatkuvana lähteenä sekä älyn ja sivistyneisyyden esikuvana Japanissa. Konkreettisemmin sanottuna toivomuksenamme on se, että opiskelijat ja alumnit vakauttavat perhe-elämäänsä, tulevat toimeen yhteiskunnassa ja aikanaan tulevat "koko yhteiskunnan vaikuttajiksi" tuntien maamme itsenäisyyden säilymisen todellisen merkityksen, mutta ei pelkästään sanoina vaan tekoina.

Lokakuussa vuonna 1858 Yukichi Fukuzawa (1835-1901), joka myöhemmin julkaisi teoksia kuten "Gakumon no Susume (Kannustus oppimiseen)" ja "Bunmeiron no Gairyaku (Sivilisaation teorian pääpiirteet)" ja vaikutti moderniin Japaniin monipuolisesti valistusajattelijana, kasvattajana ja journalistina, perusti Edoon (nykyiseen Tokioon) pienen rangakujukun eli hollantilaisen oppikoulun, joka myöhemmin muuttui eigakujukuksi (englantilainen oppikoulu). Näin alkoi Keio Gijuku Educational Corporationin sekä siinä keskeisessä asemassa olevan Japanin vanhimman yksityisen yliopiston Keion yliopiston toiminta. Yllä esitetty "Keio Gijuku no Mokuteki (Keio Gijukun missio)" on peräisin perustaja Fukuzawan marraskuussa vuonna 1896 pitämästä puheesta, ja missio on tunnettu laajalti selkeänä ja pelkistettynä Keio Gijukun tavoitteiden osoituksena.

Keio Shikin lukio sijaitsee Saitaman prefektuurin Shikin kaupungissa ja toimii yhtenä Keio Gijukun perinteen jatkajana ja sen organisaatioon kuuluvana yksikkönä. Lukio perustettiin toukokuussa v. 1948 Keion maatalouslukiona, joka perustettiin Keion eläinlääketieteellisen ja karjanhoito-oppilaitoksen siirron yhteydessä Shikissa sijaitsevalle alumni Yasuzaemon Matsunagan (1875-1971) syyskuussa v. 1947 Keio Gijukulle lahjoittamalle Toho Sangyon tutkimuslaitos -säätiön tontille sekä siihen kuuluviin tiloihin. Myöhemmin Keion maatalouslukio muuttui yleislukioksi huhtikuussa v. 1957, ja samalla lukio sai uuden nimen ja tuli Keio Shikin lukioksi. Se on kokopäiväinen poikien yleislukio, jonka lähes kaikki oppilaat pääsevät jatkamaan opiskeluansa Keion yliopistossa rehtorin suosituksen perusteella (lukion aloituspaikkoja on n. 250 lukuvuotta kohti).

Nykypäivänä lukiomme on toteuttanut yliopiston pääsykokeista riippumatonta ja yliopistotasoisia yleissivistäviä aineitakin kattavaa opetusta avaramielisessä ilmapiirissä kunnioittaen kunkin oppilaan yksilöllisyyttä ja oma-aloitteisuutta sekä hyödyntäen erinomaista ympäristöä kuten runsaan 107,345 m2 koulualuetta, hyvin varustettuja tiloja ja rikasta luontoa mukaan lukien Musashinon maiseman ominaispiirteitä säilyttävän kauniin metsän. Onneksi meidän toimintatapamme on kansallisesti hyvin arvostettu alumniemme laaja-alaisen menestyksen ansiosta todellisessa yhteiskunnassa. Sen ohella Keio Shikin lukion henkilökunta pyrkii päivittäiseen edistymiseen asettamalla seuraavat opetuksen tavoitteet.

Keio Shikin lukion tavoitteet

Lukiomme tavoitteena on toteuttaa Keion yliopiston opetukseen valmistavaa yleislukio-opetusta Yukichi Fukuzawan perustamisajatuksen pohjalta. Lukiomme opettajat ovat arjessaan pyrkineet seuraavaan neljään tavoitteeseen sen toteuttamiseksi.

Lukiomme sijaitsee julkisella liikenteellä (juna) n. 90 minuutin etäisyydellä Naritan lentoasemasta, n. 70 min. Hanedan lentoasemasta, n. 50 min. Tokiosta ja n. 30 min. Ikebukurosta. Koulumatkalle suotuisat liikenneyhteydet ja syvä empatia opetustamme kohtaan mahdollistavat oppilaiden koulunkäynnin Tokion suurkaupungin ja Saitaman prefektuurin lisäksi myös laajemmalta lähialueelta mukaan lukien Kanagawan ja Chiban prefektuurit. Monet oppilaat osallistuvat aktiivisesti oppilaskunta- ja kerhotoimintaan opintojen ohessa ja järjestävät tapahtumia kuten Sadonkorjuujuhlat (lukiojuhlat). Näin ollen oppilaiden itsemääräämisoikeus on juurtunut Yukichi Fukuzawan esittämässä "itsenäisyyden ja itseylpeyden" hengessä. Edellä mainitun perusteella lukiomme erityispiirteitä voidaan luetteloida seuraavasti:

Keio Shikin lukion 10 erityispiirrettä

Historia